Psalms 73:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io era insensato, e non aveva conoscimento; Io era inverso te simile alle bestie.
Italian 2014
ero solo uno sciocco, non ti capivo, ero stupido come una bestia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ero insensato e senza intendimento; io ero davanti a te come una bestia.
Italian CEI 2008
àlzati o Dio difendi la mia causa, ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.
Italian IPN
essendo io stolto, ignorante, un vero animale davanti a te.
Italian NR 1994
ero insensato e senza intelligenza; io ero di fronte a te come una bestia.
Italian Riveduta
ero insensato e senza conoscimento; io ero verso di te come una bestia.
Italian la nuova diodati
io ero insensato e senza intendimento; davanti a te ero come una bestia.
italian
Sorgi, Dio, difendi la tua causa, ricorda che lo stolto ti insulta tutto il giorno.