Psalms 73:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma pure io sono stato del continuo teco; Tu mi hai preso per la man destra.
Italian 2014
Ma io sarò sempre con te: tu mi hai preso per mano,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma pure, io resto sempre con te; tu mi hai preso per la mano destra;
Italian CEI 2008
Non dimenticare il clamore dei tuoi nemici; il tumulto dei tuoi avversari cresce senza fine.
Italian IPN
Eppure io sono sempre con te; tu mi hai preso per la mia destra.
Italian NR 1994
Ma pure, io resto sempre con te; tu m' hai preso per la mano destra;
Italian Riveduta
Ma pure, io resto del continuo con te; tu m’hai preso per la man destra;
Italian la nuova diodati
Ma pure io sono sempre con te; tu mi hai preso per la mano destra.
italian
Non dimenticare lo strepito dei tuoi nemici; il tumulto dei tuoi avversari cresce senza fine.