Psalms 73:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mia carne ed il mio cuore erano venuti meno: Ma Iddio è la rocca del mio cuore, e la mia parte in eterno.
Italian 2014
Anche se il corpo e la mente vengono meno, tu sei la roccia della mia vita, la mia ricchezza per sempre, o Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La mia carne e il mio cuore possono venire meno, ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte in eterno.
Italian IPN
Può venir meno la mia carne e anche il mio cuore, roccia del mio cuore e mia porzione è Dio in eterno!
Italian NR 1994
La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
Italian Riveduta
La mia carne e il mio cuore posson venir meno, ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte in eterno.
Italian la nuova diodati
La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma DIO è la rocca del mio cuore e la mia parte in eterno.