Psalms 73:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, ecco, quelli che si allontanano da te periranno; Tu distruggerai ogni uomo che fornicando si svia da te.

Italian 2014

Chi è lontano da te è perduto e tu distruggi chi ti abbandona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché, ecco, quelli che si allontanano da te periranno; tu distruggi chiunque ti è infedele.

Italian IPN

Poiché ecco: quelli che s' allontanano da te periscono; tu distruggi chi si mostra a te infedele.

Italian NR 1994

Poiché, ecco, quelli che s' allontanano da te periranno; tu distruggi chiunque ti tradisce e ti abbandona.

Italian Riveduta

Poiché, ecco, quelli che s’allontanan da te periranno; tu distruggi chiunque, fornicando, ti abbandona.

Italian la nuova diodati

Poiché ecco, quelli che si allontanano da te periranno; tu distruggi tutti quelli che, fornicando, si allontanano da te.