Psalms 73:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè non vi sono alcuni legami alla lor morte; E la lor forza è prosperosa.
Italian 2014
Non hanno preoccupazioni di morte, il loro corpo è integro e sano,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché per loro non vi sono dolori, il loro corpo è sano e pingue.
Italian CEI 2008
Ruggirono i tuoi avversari nella tua assemblea, issarono le loro bandiere come insegna.
Italian IPN
Per essi non c' è sofferenza, sano e ben nutrito è il loro ventre;
Italian NR 1994
Poiché per loro non vi son dolori, il loro corpo è sano e ben nutrito.
Italian Riveduta
Poiché per loro non vi son dolori, il loro corpo è sano e pingue.
Italian la nuova diodati
Perché non vi sono dolori nella loro morte, e il loro corpo è pingue.
italian
Ruggirono i tuoi avversari nel tuo tempio, issarono i loro vessilli come insegna.