Psalms 73:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mettono la lor bocca dentro al cielo, E la lor lingua passeggia per la terra.

Italian 2014

Per la loro avidità non è sufficiente la terra, per la loro ingordigia non basta il cielo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alzano la loro bocca contro il cielo, e la loro lingua percorre la terra.

Italian CEI 2008

Non vediamo più le nostre bandiere, non ci sono più profeti e tra noi nessuno sa fino a quando.

Italian IPN

levano la loro bocca fino ai cieli e la loro lingua percorre la terra.

Italian NR 1994

Alzano la loro bocca fino al cielo, e la loro lingua percorre la terra.

Italian Riveduta

Metton la loro bocca nel cielo, e la loro lingua passeggia per la terra.

Italian la nuova diodati

Dirigono la loro bocca contro il cielo, e la loro lingua percorre la terra.

italian

Non vediamo più le nostre insegne,non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando...