Psalms 74:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Maschil di Asaf O DIO, perchè ci hai scacciati in perpetuo? Perchè fuma l’ira tua contro alla greggia del tuo pasco?

Italian 2014

Poema cantato di Asaf. Perché, o Dio, ci hai respinti per sempre? Perché, o Pastore, fai pesare la tua collera sul gregge?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Salmo. Di Asaf. Canto.

Italian IPN

Maskil. Di Asaf. Perché, o Dio, ci respingi per sempre? Perché divampa la tua ira contro il gregge del tuo pascolo?

Italian NR 1994

Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l' ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

Italian Riveduta

Cantico di Asaf.} O Dio, perché ci hai rigettati per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pasco?

Italian la nuova diodati

Cantico di Asaf O DIO, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

italian

Al maestro del coro. Su "Non dimenticare". Salmo. Di Asaf. Canto.