Psalms 74:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Infino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico dispetterà egli il tuo Nome in perpetuo?

Italian 2014

Fino a quando, o Dio, ti lascerai insultare? Fino a quando il nemico offenderà il tuo nome?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico disprezzerà il tuo nome per sempre?

Italian CEI 2008

Ma io ne parlerò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

Italian IPN

Fino a quando, o Dio, lancerà insulti l' avversario? Il nemico potrà forse per sempre disprezzare il tuo nome?

Italian NR 1994

Fino a quando, o Dio, ci oltraggerà l' avversario? Il nemico disprezzerà il tuo nome per sempre?

Italian Riveduta

Fino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico sprezzerà egli il tuo nome in perpetuo?

Italian la nuova diodati

Fino a quando, o DIO, oltraggerà l’avversario? Il nemico disprezzerà forse il tuo nome per sempre?

italian

Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.