Psalms 74:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè ritiri la tua mano e la tua destra? Non lasciare ch’ella ti dimori più dentro al seno

Italian 2014

Perché non mostri la tua forza? Stendi la tua mano e distruggili!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché ritiri la tua mano, la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno, e distruggili!

Italian CEI 2008

Piegherò la fronte dei malvagi, s’innalzerà la fronte dei giusti.

Italian IPN

Perché ritrai la tua mano e trattieni in seno la tua destra?

Italian NR 1994

Perché ritiri la tua mano, la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno, e distruggili!

Italian Riveduta

Perché ritiri la tua mano, la tua destra? Traila fuori dal tuo seno, e distruggili!

Italian la nuova diodati

Perché ritiri la tua mano, proprio la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno e distruggili.

italian

Annienterò tutta l`arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.