Psalms 74:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu, colla tua forza, spartisti il mare; Tu rompesti le teste delle balene nelle acque.

Italian 2014

hai diviso il mare con la tua forza, hai spaccato il capo ai mostri delle acque,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu, con la tua forza, dividesti il mare, tu spezzasti la testa ai mostri marini sulle acque,

Italian IPN

Tu con la tua potenza dividesti il mare, schiacciasti la testa di draghi sulle acque.

Italian NR 1994

Tu, con la tua forza, dividesti il mare, spezzasti la testa ai mostri marini sulle acque,

Italian Riveduta

Tu, con la tua forza, spartisti il mare, tu spezzasti il capo ai mostri marini sulle acque,

Italian la nuova diodati

Con la tua forza dividesti il mare e schiacciasti la testa dei mostri marini nelle acque.