Psalms 74:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu fiaccasti i capi del leviatan, E li desti per pasto al popolo de’ deserti.

Italian 2014

hai schiacciato le teste al dragone e l' hai dato in pasto a tribù del deserto,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tu spezzasti la testa del leviatano, tu lo desti in pasto al popolo del deserto.

Italian IPN

Tu fracassasti il capo del Leviatan, lo desti in pasto ai mostri marini.

Italian NR 1994

spezzasti la testa al leviatano, lo desti in pasto al popolo del deserto.

Italian Riveduta

tu spezzasti il capo del leviatan, tu lo desti in pasto al popolo del deserto.

Italian la nuova diodati

Frantumasti le teste del Leviathan e le desti in pasto al popolo del deserto.