Psalms 74:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ricordati di questo: che il nemico ha oltraggiato il Signore, E che il popolo stolto ha dispettato il tuo Nome.

Italian 2014

Ricorda, o Signore: un nemico ti offende, un popolo stolto insulta il tuo nome.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordati che il nemico ha oltraggiato l’Eterno, e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

Italian IPN

Ricòrdati di questo: il nemico ha vilipeso, o Dio, un popolo stolto ha insultato il tuo nome.

Italian NR 1994

Ricòrdati che il nemico ha oltraggiato il SIGNORE e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

Italian Riveduta

Ricordati questo: che il nemico ha oltraggiato l’Eterno, e che un popolo stolto ha sprezzato il tuo nome.

Italian la nuova diodati

Ricordati di questo, o Eterno, che il nemico ti ha oltraggiato e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.