Psalms 75:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
Italian 2014
Ti lodiamo, o Dio, ti lodiamo! Invochiamo il tuo nome e cantiamo le tue imprese.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò con giustizia.
Italian CEI 2008
Dio si è fatto conoscere in Giuda, in Israele è grande il suo nome.
Italian IPN
Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie. Quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.
Italian NR 1994
Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò con giustizia.
Italian Riveduta
Quando verrà il tempo che avrò fissato, io giudicherò dirittamente.
Italian la nuova diodati
Quando giungerà il tempo stabilito, io giudicherò con giustizia.
italian
Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.