Psalms 76:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d’intorno a lui portino doni al Tremendo.

Italian 2014

Anche i più violenti ti daranno gloria, gli scampati dalla violenza ti faranno corona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fate voti all’Eterno, al vostro Dio, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portino doni al Tremendo,

Italian CEI 2008

E ho detto: «Questo è il mio tormento: è mutata la destra dell’Altissimo».

Italian IPN

Sì, l' uomo colpito dal tuo furore ti renderà grazie e lo scampato dalla tua ira ti farà festa.

Italian NR 1994

Fate voti al SIGNORE, al Dio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portino doni al Tremendo.

Italian Riveduta

Fate voti all’Eterno, all’Iddio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portin doni al remendo.

Italian la nuova diodati

Fate voti all’Eterno, al DIO vostro, e adempiteli; tutti quelli che stanno attorno a lui portino doni al Tremendo.

italian

E ho detto: "Questo è il mio tormento: è mutata la destra dell`Altissimo".