Psalms 76:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli vendemmia lo spirito de’ principi; Egli è tremendo ai re della terra
Italian 2014
Date al Signore ciò che avete promesso, fate doni al Dio terribile, nazioni vicine,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
colui che recide lo spirito dei prìncipi, colui che è temuto dai re della terra.
Italian CEI 2008
Ricordo i prodigi del Signore, sì ricordo le tue meraviglie di un tempo.
Italian IPN
Fate voti al Signore, vostro Dio, e adempiteli; tutti i popoli confinanti portino i loro doni
Italian NR 1994
Egli stronca lo spirito dei potenti, egli è tremendo per i re della terra.
Italian Riveduta
Egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.
Italian la nuova diodati
Egli toglie il respiro ai governanti, egli è temuto dai re della terra.
italian
Ricordo le gesta del Signore, ricordo le tue meraviglie di un tempo.