Psalms 76:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.

Italian 2014

Qui ha spezzato le armi da guerra: le frecce, gli scudi e le spade.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne della preda.

Italian CEI 2008

Mi ricordo di Dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito.

Italian IPN

Qui spezzò le saette dell' arco, lo scudo, la spada, la guerra.

Italian NR 1994

Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne della preda.

Italian Riveduta

Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne di preda.

Italian la nuova diodati

Tu appari glorioso e potente sui monti di preda.

italian

Mi ricordo di Dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito.