Psalms 76:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette chela.

Italian 2014

Tu sei terribile. Chi ti può resistere, quando si scatena il tuo furore?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dal cielo facesti udire la tua sentenza; la terra ebbe paura e tacque,

Italian CEI 2008

Forse il Signore ci respingerà per sempre, non sarà mai più benevolo con noi?

Italian IPN

Terribile tu sei... Chi può resistere davanti alla veemenza della tua ira?

Italian NR 1994

Dal cielo facesti udire la tua sentenza; la terra ebbe paura e tacque,

Italian Riveduta

Dal cielo facesti udir la tua sentenza; la terra temette e tacque,

Italian la nuova diodati

Tu hai fatto udire dal cielo la tua sentenza, la terra fu impaurita e tacque,

italian

Forse Dio ci respingerà per sempre, non sarà più benevolo con noi?