Psalms 77:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io ho adunque detto: Se io son fiacco, Egli è perchè la destra dell’Altissimo è mutata

Italian 2014

Ha dimenticato la sua compassione? Nel suo sdegno ha chiuso il suo cuore?".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora ho detto: “La mia afflizione sta in questo, che la destra dell’Altissimo è mutata”.

Italian CEI 2008

Non osservarono l’alleanza di Dio e si rifiutarono di camminare nella sua legge.

Italian IPN

Forse che Dio s' è dimenticato di aver pietà? Oppure ha offuscato nell' ira la sua compassione?".

Italian NR 1994

Ho detto: «La mia afflizione sta in questo, che la destra dell' Altissimo è mutata».

Italian Riveduta

E ho detto: La mia afflizione sta in questo, che la destra dell’Altissimo è mutata.

Italian la nuova diodati

Io ho detto: »Il motivo della mia afflizione è che la destra dell’Altissimo è mutata«.

italian

Non osservarono l`alleanza di Dio,rifiutando di seguire la sua legge.