Psalms 77:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io mi rammemoro le opere del Signore; Perciocchè io mi riduco a memoria le tue maraviglie antiche;

Italian 2014

Dico: "Questo è il mio tormento: Dio, l' Altissimo, non agisce più come prima".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io rievocherò le opere dell’Eterno; sì, ricorderò le tue meraviglie antiche,

Italian CEI 2008

Dimenticarono le sue opere, le meraviglie che aveva loro mostrato.

Italian IPN

E concludo: "Ecco il mio tormento: che sia mutata la destra dell' Altissimo".

Italian NR 1994

Io rievocherò i prodigi del SIGNORE; sì, ricorderò le tue meraviglie antiche,

Italian Riveduta

Io rievocherò la memoria delle opere dell’Eterno; sì, ricorderò le tue maraviglie antiche,

Italian la nuova diodati

Ricorderò le opere dell’Eterno, sì, ricorderò le tue meraviglie dei tempi passati,

italian

Dimenticarono le sue opere, le meraviglie che aveva loro mostrato.