Psalms 77:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E medito tutti i tuoi fatti, E ragiono delle tue operazioni.
Italian 2014
Signore, io voglio ricordare le tue azioni, ripensare ai tuoi miracoli di un tempo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta.
Italian CEI 2008
Cose meravigliose aveva fatto davanti ai loro padri nel paese d’Egitto nella regione di Tanis.
Italian IPN
Ricorderò le gesta del Signore. Sì, voglio ricordare le tue meraviglie fin dai tempi antichi.
Italian NR 1994
mediterò su tutte le opere tue e ripenserò alle tue gesta.
Italian Riveduta
mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta.
Italian la nuova diodati
mediterò su tutte le tue opere e considererò le tue gesta.
italian
Aveva fatto prodigi davanti ai loro padri, nel paese d`Egitto, nei campi di Tanis.