Psalms 77:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai, col tuo braccio, riscosso il tuo popolo; I figliuoli di Giacobbe e di Giuseppe. Sela.

Italian 2014

Sei l' unico Dio che fa prodigi. Hai manifestato la tua potenza alle nazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai, con il tuo braccio, redento il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.

Italian CEI 2008

Spaccò rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso.

Italian IPN

Tu sei l' unico Dio che compie prodigi, la cui potenza si conosce fra i popoli:

Italian NR 1994

Con il tuo braccio hai riscattato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe. [Pausa]

Italian Riveduta

Tu hai, col tuo braccio, redento il tuo popolo, i figliuoli di Giacobbe e di Giuseppe. Sela.

Italian la nuova diodati

Col tuo braccio hai riscattato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe. (Sela)

italian

Spaccò le rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso.