Psalms 77:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le acque ti videro, o Dio; Le acque ti videro, e furono spaventate; Gli abissi eziandio tremarono.
Italian 2014
Con forza hai liberato il tuo popolo, i discendenti di Giacobbe e di Giuseppe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli abissi tremarono.
Italian CEI 2008
Fece sgorgare ruscelli dalla rupe e scorrere l’acqua a fiumi.
Italian IPN
hai riscattato col tuo braccio il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.
Italian NR 1994
Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli oceani tremarono.
Italian Riveduta
Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli abissi tremarono.
Italian la nuova diodati
Le acque ti videro, o DIO, le acque ti videro e furono spaventate, anche gli abissi tremarono.
italian
Fece sgorgare ruscelli dalla rupe e scorrere l`acqua a torrenti.