Psalms 77:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu conducesti il tuo popolo, come una greggia, Per man di Mosè e d’Aaronne

Italian 2014

Tu sei passato attraverso il mare, hai camminato tra acque profonde, nessuno può ritrovare le tue orme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu guidasti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e di Aaronne.

Italian CEI 2008

Certo! Egli percosse la rupe e ne scaturì acqua e strariparono torrenti. «Saprà dare anche pane o procurare carne al suo popolo?».

Italian IPN

S' aprì nel mare la tua via, i tuoi sentieri nella massa d' acqua; ma rimasero invisibili le tue orme.

Italian NR 1994

Tu guidasti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e d' Aaronne.

Italian Riveduta

Tu conducesti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e d’Aaronne.

Italian la nuova diodati

Tu guidasti il tuo popolo come un gregge per mano di Mosè e di Aaronne.

italian

Ecco, egli percosse la rupe e ne scaturì acqua, e strariparono torrenti. "Potrà forse dare anche pane o preparare carne al suo popolo?".