Psalms 77:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io mi ricordo di Dio, e romoreggio; Io mi lamento, e il mio spirito è angosciato. Sela.

Italian 2014

Quando sono in angoscia, cerco il Signore; tutta la notte, senza stancarmi tendo le mani verso di lui. Rifiuto ogni altro conforto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto.

Italian CEI 2008

Ciò che abbiamo udito e conosciuto e i nostri padri ci hanno raccontato

Italian IPN

Nel giorno dell' angoscia io cerco il Signore, nella notte è protesa la mia mano e non si stanca; rifiuta ogni conforto l' anima mia.

Italian NR 1994

Mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. [Pausa]

Italian Riveduta

Io mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. Sela.

Italian la nuova diodati

Mi ricordo di DIO e gemo; mi lamento e il mio spirito viene meno. (Sela)

italian

Ciò che abbiamo udito e conosciuto e i nostri padri ci hanno raccontato,