Psalms 77:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ripenso a’ giorni antichi, Agli anni da lungo tempo passati.
Italian 2014
Non mi fai chiudere occhio, Signore; sono agitato, non ho più parole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo passati.
Italian CEI 2008
Ha stabilito un insegnamento in Giacobbe, ha posto una legge in Israele, che ha comandato ai nostri padri di far conoscere ai loro figli,
Italian IPN
Tengo aperte le mie palpebre, sono turbato e taccio.
Italian NR 1994
Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo trascorsi.
Italian Riveduta
Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo passati.
Italian la nuova diodati
Ripenso ai giorni antichi, agli anni dei tempi passati.
italian
Ha stabilito una testimonianza in Giacobbe, ha posto una legge in Israele: ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli,