Psalms 77:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore mi rigetterà egli in perpetuo? E non mi gradirà egli giammai più?

Italian 2014

Passo la notte in continui pensieri, medito e senza sosta mi domando:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Il Signore ci respinge forse per sempre? Non mostrerà più la sua bontà?

Italian CEI 2008

perché ripongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di Dio, ma custodiscano i suoi comandi.

Italian IPN

ricordo. Medito di notte nel mio cuore, rifletto, e il mio spirito indaga:

Italian NR 1994

«Il Signore ci respinge forse per sempre? Non mostrerà più la sua bontà?

Italian Riveduta

Il Signore ripudia egli in perpetuo? E non mostrerà egli più il suo favore?

Italian la nuova diodati

Mi rigetterà il Signore per sempre? E non mi gradirà mai piú?

italian

perché ripongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di Dio, ma osservino i suoi comandi.