Psalms 77:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
È la sua benignità venuta meno per sempre mai? È la sua parola mancata per ogni età?
Italian 2014
"Il Signore ci respingerà per sempre? Di noi non vorrà più saperne?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua misericordia è venuta a mancare per sempre? La sua parola ha cessato per ogni generazione?
Italian CEI 2008
Non siano come i loro padri, generazione ribelle e ostinata, generazione dal cuore incostante e dallo spirito infedele a Dio.
Italian IPN
"Forse il Signore rigetta per sempre? Non vorrà forse mostrarsi benevolo?
Italian NR 1994
La sua misericordia è venuta a mancare per sempre? La sua parola ha cessato per ogni generazione?
Italian Riveduta
E’ la sua benignità venuta meno per sempre? La sua parola ha ella cessato per ogni età?
Italian la nuova diodati
E la sua benignità cessata per sempre e la sua parola venuta meno per le generazioni future?
italian
Non siano come i loro padri, generazione ribelle e ostinata, generazione dal cuore incostante e dallo spirito infedele a Dio.