Psalms 77:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio ha egli dimenticato di aver pietà? Ha egli serrate per ira le sue compassioni? Sela.

Italian 2014

è finito per sempre il suo amore? Si è esaurita la sua promessa?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio ha forse dimenticato di aver pietà? Ha egli nell’ira posto fine alle sue compassioni?”.

Italian CEI 2008

I figli di èfraim arcieri valorosi, voltarono le spalle nel giorno della battaglia.

Italian IPN

è forse venuta meno la sua parola per le generazioni venture?

Italian NR 1994

Dio ha forse dimenticato di aver pietà? Ha egli soffocato nell' ira il suo amore?» [Pausa]

Italian Riveduta

Iddio ha egli dimenticato d’aver pietà? Ha egli nell’ira chiuse le sue compassioni? Sela.

Italian la nuova diodati

Ha DIO forse dimenticato di aver pietà e ha nell’ira posto fine alle sue compassioni? (Sela)

italian

I figli di Efraim, valenti tiratori d`arco, voltarono le spalle nel giorno della lotta.