Psalms 78:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Maschil di Asaf. ASCOLTA, o popol mio, la mia dottrina; Porgete gli orecchi alle parole della mia bocca.

Italian 2014

Poema cantato di Asaf. Popolo mio, ascolta il mio insegnamento, presta attenzione ad ogni mia parola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cantico di Asaf. Ascolta, popolo mio, il mio insegnamento; porgi orecchio alle parole della mia bocca!

Italian CEI 2008

Salmo. Di Asaf. O Dio nella tua eredità sono entrate le genti: hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in macerie.

Italian IPN

Maskil. Di Asaf. O popolo mio, presta attenzione al mio insegnamento, porgi il tuo orecchio alle parole della mia bocca.

Italian NR 1994

Cantico di Asaf. Ascolta, popolo mio, il mio insegnamento; porgete orecchio alle parole della mia bocca!

Italian Riveduta

Cantico di Asaf.} Ascolta, popolo mio, il mio insegnamento; porgete gli orecchi alle parole della mia bocca!

Italian la nuova diodati

Cantico di Asaf. Presta attenzione, o popolo mio, alla mia legge; porgi orecchio alle parole della mia bocca.

italian

Salmo. Di Asaf. O Dio, nella tua eredità sono entrate le nazioni, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto in macerie Gerusalemme.