Psalms 78:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avevano dimenticate le sue opere, E le maraviglie ch’egli aveva lor fatte vedere.

Italian 2014

avevano dimenticato i suoi prodigi e le meraviglie che aveva fatto loro vedere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dimenticarono le sue opere e i prodigi che aveva mostrati loro.

Italian CEI 2008

Giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la grandezza del tuo braccio salva i condannati a morte.

Italian IPN

Dimenticarono le sue opere, le meraviglie che aveva loro mostrato.

Italian NR 1994

dimenticarono le sue opere e i prodigi che egli aveva mostrati loro.

Italian Riveduta

e dimenticarono le sue opere e i prodigi ch’egli avea loro fatto vedere.

Italian la nuova diodati

dimenticarono le sue opere e le meraviglie che aveva loro mostrato.

italian

Giunga fino a te il gemito dei prigionieri; con la potenza della tua mano salva i votati alla morte.