Psalms 78:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli aveva schiantate le rupi nel deserto, E li aveva copiosamente abbeverati, come di gorghi;
Italian 2014
Spaccò la roccia nel deserto per farli bere alle acque sotterranee.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fendé le rocce nel deserto, e li dissetò copiosamente, come da sorgenti profonde.
Italian IPN
Percosse rupi nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso.
Italian NR 1994
Spaccò le rocce nel deserto e li dissetò abbondantemente, come da sorgenti d' acque profonde.
Italian Riveduta
Schiantò rupi nel deserto, e li abbeverò copiosamente, come da gorghi.
Italian la nuova diodati
Spaccò le rocce nel deserto e li abbeverò copiosamente, come dal grande abisso.