Psalms 78:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fece piover sopra loro della carne, a guisa di polvere; Ed uccelli, a guisa della rena del mare.

Italian 2014

fece scendere su di loro carne in quantità, uccelli numerosi come la sabbia del mare,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

fece piovere su loro carne come polvere, degli uccelli alati, numerosi come la sabbia del mare;

Italian IPN

fece piovere su di essi carne come polvere e come sabbia del mare volatili;

Italian NR 1994

fece piover su di loro carne come polvere, uccelli alati, numerosi come sabbia del mare;

Italian Riveduta

fece piover su loro della carne come polvere, degli uccelli alati, numerosi come la rena del mare;

Italian la nuova diodati

fece piovere su di loro della carne come polvere e uccelli come la sabbia del mare.