Psalms 78:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi mangiarono, e furono grandemente satollati; E Iddio fece lor venire ciò che desideravano.

Italian 2014

Mangiarono e furono sazi, così fu appagato il loro desiderio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così essi mangiarono e furono saziati, e Dio mandò loro quel che avevano bramato.

Italian IPN

Essi ne mangiarono e rimasero ben sazi, furono soddisfatti nel loro desiderio.

Italian NR 1994

Così essi mangiarono, furono saziati e Dio mandò loro quel che avevano desiderato.

Italian Riveduta

Così essi mangiarono e furon ben satollati, e Dio mandò loro quel che aveano bramato.

Italian la nuova diodati

Cosí essi mangiarono fino a satollarsi, perché DIO aveva provveduto loro ciò che essi avevano desiderato.