Psalms 78:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le quali noi abbiamo udite, e sappiamo, E le quali i nostri padri ci han raccontate.

Italian 2014

è storia per noi familiare, molte volte l' abbiamo ascoltata, la ripetevano a noi i nostri vecchi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quel che abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

Italian CEI 2008

Hanno versato il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme e nessuno seppelliva.

Italian IPN

Quello che abbiamo udito e appreso, quello che ci narrarono i nostri padri

Italian NR 1994

Quel che abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

Italian Riveduta

Quel che noi abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

Italian la nuova diodati

Ciò che noi abbiamo udito e conosciuto, e che i nostri padri ci hanno raccontato,

italian

Hanno versato il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme, e nessuno seppelliva.