Psalms 78:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando l’ira montò a Dio contro a loro, Ed uccise i più grassi di loro, Ed abbattè la scelta d’Israele.

Italian 2014

Allora la collera di Dio scoppiò contro di loro. Egli fece morire i più robusti, gettò a terra i giovani d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

quando l’ira di Dio si scatenò contro di loro, ne uccise i più vigorosi e abbatté i giovani d’Israele.

Italian IPN

e l' ira del Signore piombò su di loro, fece strage fra essi dei più vigorosi e abbatté fra i più scelti d' Israele.

Italian NR 1994

quando l' ira di Dio si scatenò contro di loro, uccise i più vigorosi, e abbatté i giovani d' Israele.

Italian Riveduta

quando l’ira di Dio si levò contro loro, e ne uccise tra i più fiorenti, e abbatté i giovani d’Israele.

Italian la nuova diodati

quando l’ira di DIO si scatenò contro di loro, uccise i piú vigorosi di loro e abbattè i migliori d’Israele.