Psalms 78:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde egli consumò i lor giorni in vanità, E gli anni loro in ispaventi.

Italian 2014

Allora abbreviò i loro giorni come un soffio, i loro anni come un momento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò egli consumò i loro giorni in un niente e i loro anni con un terrore improvviso.

Italian IPN

Allora dissipò come polvere i loro giorni e con terrore improvviso i loro anni.

Italian NR 1994

Perciò egli consumò i loro giorni in un niente e i loro anni con un terrore improvviso.

Italian Riveduta

Ond’egli consumò i loro giorni in vanità, e i loro anni in ispaventi.

Italian la nuova diodati

Allora egli consumò i loro giorni in vanità e gli anni loro in spaventi improvvisi.