Psalms 78:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando egli li uccideva, essi lo richiedevano, E ricercavano di nuovo Iddio.

Italian 2014

Quando Dio faceva morire alcuni, gli altri lo cercavano, tornavano a invocarlo con insistenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando li faceva perire, essi lo ricercavano e ritornavano desiderosi di ritrovare Dio;

Italian IPN

Quando li faceva morire, lo cercavano, si convertivano e si rivolgevano a Dio;

Italian NR 1994

Quando li faceva perire, essi lo cercavano e ritornavano desiderosi di ritrovare Dio;

Italian Riveduta

Quand’ei li uccideva, essi lo ricercavano e tornavano bramosi di ritrovare Iddio;

Italian la nuova diodati

Quando li uccideva, essi lo cercavano e ritornavano a ricercare DIO con assiduità.