Psalms 78:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma lo lusingavano colla lor bocca, E gli mentivano colla lor lingua;

Italian 2014

ma le loro parole erano pura adulazione, i loro bei discorsi tutta una bugia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi però lo lusingavano con la bocca, e gli mentivano con la lingua.

Italian IPN

Ma essi lo lusingavano con la loro bocca, lo ingannavano con la loro lingua,

Italian NR 1994

Essi però lo adulavano con la bocca e gli mentivano con la lingua.

Italian Riveduta

Essi però lo lusingavano con la loro bocca, e gli mentivano con la loro lingua.

Italian la nuova diodati

Essi però lo ingannavano con la loro bocca e gli mentivano con la loro lingua.