Psalms 78:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E si ricordò ch’erano carne; Un fiato che passa, e non ritorna

Italian 2014

Sapeva bene che erano mortali, un soffio che non ritorna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli si ricordò che essi erano carne, un fiato che passa e non ritorna.

Italian IPN

si ricordava che essi erano esseri mortali, un soffio che va e non ritorna.

Italian NR 1994

ricordando ch' essi erano carne, un soffio che va e non ritorna.

Italian Riveduta

Ei si ricordò ch’essi erano carne, un fiato che passa e non ritorna.

Italian la nuova diodati

ricordando che essi erano carne, un soffio che passa e non ritorna.