Psalms 78:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quante volte lo provocarono essi a sdegno nel deserto, E lo contristarono nella solitudine!

Italian 2014

Quante volte si ribellarono nel deserto, lo offesero in quelle solitudini!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quante volte si ribellarono a lui nel deserto, e lo rattristarono in quella solitudine!

Italian IPN

Quante volte nel deserto si ribellarono a Dio, quante volte lo irritarono nella steppa!

Italian NR 1994

Quante volte si ribellarono a lui nel deserto e lo rattristarono in quella solitudine!

Italian Riveduta

Quante volte si ribellarono a lui nel deserto, e lo contristarono nella solitudine!

Italian la nuova diodati

Quante volte lo provocarono a sdegno nel deserto e lo contristarono nella solitudine!