Psalms 78:45 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed aveva mandata contro a loro una mischia d’insetti che li mangiarono; E rane, che li distrussero.

Italian 2014

le mosche velenose, che li mangiavano, e le rane, che devastavano tutto;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mandò contro di loro mosche velenose per divorarli e rane per distruggerli.

Italian IPN

Mandò in mezzo a loro tafani che li divorassero e rane che li molestassero.

Italian NR 1994

Mandò contro di loro mosche velenose a divorarli e rane a molestarli.

Italian Riveduta

mandò contro loro mosche velenose che li divoravano, e rane che li distruggevano;

Italian la nuova diodati

Aveva mandato contro di loro sciami di mosche a divorarli e rane per distruggerli.