Psalms 78:47 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed aveva guastate le lor vigne colla gragnuola, E i lor sicomori colla tempesta.

Italian 2014

le vigne rase al suolo dalla grandine, i sicomori distrutti dalla brina;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Distrusse le loro vigne con la grandine e i loro sicomori con i grossi chicchi d’essa.

Italian IPN

Distrusse con la grandine i loro vigneti e i loro sicomori con la brina.

Italian NR 1994

Distrusse le loro vigne con la grandine e i loro sicomori con i grossi chicchi d' essa.

Italian Riveduta

distrusse le loro vigne con la gragnuola e i loro sicomori coi grossi chicchi d’essa;

Italian la nuova diodati

Aveva distrutto le loro vigne con la grandine e i loro sicomori col gelo.