Psalms 78:51 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed aveva percossi tutti i primogeniti in Egitto, E le primizie della forza ne’ tabernacoli di Cam.

Italian 2014

Uccise i primogeniti del paese, i frutti migliori delle famiglie egiziane.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Percosse tutti i primogeniti d’Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cam;

Italian IPN

e colpì in Egitto ogni primogenito, la primizia del loro vigore nelle tende di Cam.

Italian NR 1994

Percosse tutti i primogeniti d' Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cam;

Italian Riveduta

Percosse tutti i primogeniti d’Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cham;

Italian la nuova diodati

Aveva percosso tutti i primogeniti in Egitto e le primizie del vigore nelle tende di Cam.