Psalms 78:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avevano tentato, e provocato a sdegno l’Iddio altissimo, E non avevano osservate le sue testimonianze.

Italian 2014

Ma ancora una volta misero alla prova la pazienza di Dio, si ribellarono all' Altissimo, non volevano ubbidire ai suoi comandi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nondimeno tentarono il Dio altissimo, si ribellarono e non osservarono le sue testimonianze.

Italian IPN

E ancora lo tentarono, si ribellarono a Dio, l' Altissimo, e non osservarono i suoi precetti.

Italian NR 1994

Ma essi tentarono il Dio altissimo, si ribellarono e non osservarono i suoi statuti.

Italian Riveduta

E nondimeno tentarono l’Iddio altissimo e si ribellarono e non osservarono le sue testimonianze.

Italian la nuova diodati

Ma essi tentarono e provocarono a sdegno il DIO altissimo e non osservarono i suoi statuti.