Psalms 78:57 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi si erano tratti indietro, E si erano portati dislealmente, Come i lor padri; E si erano rivolti come un arco fallace;

Italian 2014

Sleali e traditori come i loro padri, fallirono, come un arco allentato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si trassero indietro e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;

Italian IPN

Deviarono, si mostrarono infedeli come i loro padri, vennero meno, come un arco che fallisce.

Italian NR 1994

Si sviarono e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;

Italian Riveduta

Si trassero indietro e furono sleali come i loro padri; si rivoltarono come un arco fallace;

Italian la nuova diodati

Anzi si tirarono indietro e si comportarono slealmente come i loro padri e si sviarono come un arco fallace;