Psalms 78:58 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E l’avevano provocato ad ira co’ loro alti luoghi, E commosso a gelosia colle loro sculture.

Italian 2014

Provocavano la collera del Signore con i loro santuari pagani, lo ingelosivano con i loro idoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

lo provocarono a ira con i loro alti luoghi, lo mossero a gelosia con i loro idoli.

Italian IPN

Lo provocarono con le loro alture e con i loro idoli l' ingelosirono.

Italian NR 1994

lo provocarono a ira con i loro alti luoghi, lo resero geloso con i loro idoli.

Italian Riveduta

lo provocarono ad ira coi loro alti luoghi, lo mossero a gelosia con le loro sculture.

Italian la nuova diodati

lo provocarono ad ira coi loro alti luoghi e lo mossero a gelosia con le loro sculture.