Psalms 78:59 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iddio aveva udite queste cose, e se n’era gravemente adirato, Ed aveva grandemente disdegnato Israele.

Italian 2014

Dio vide, e si sentì offeso e sdegnato, si oppose a Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dio udì, si adirò e prese Israele in grande avversione;

Italian IPN

Dio udì e ne fu irritato e rigettò Israele completamente.

Italian NR 1994

Dio udì, si adirò, ed ebbe per Israele grande avversione,

Italian Riveduta

Dio udì questo, e si adirò, prese Israele in grande avversione,

Italian la nuova diodati

DIO udí e si adirò, e provò una grande avversione per Israele.