Psalms 78:60 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed aveva abbandonato il tabernacolo di Silo; Il padiglione ch’egli aveva piantato per sua stanza fra gli uomini.

Italian 2014

Abbandonò la dimora di Silo, la tenda che aveva piantato tra gli uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda in cui aveva abitato fra gli uomini;

Italian IPN

Abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda della sua dimora fra gli uomini.

Italian NR 1994

abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda in cui aveva abitato fra gli uomini;

Italian Riveduta

onde abbandonò il tabernacolo di Silo, la tenda ov’era dimorato fra gli uomini;

Italian la nuova diodati

Egli abbandono cosí il tabernacolo, di Sciloh, la tenda che aveva piantato fra gli uomini;