Psalms 78:61 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed aveva abbandonata la sua forza, ad esser menata in cattività, E la sua gloria in man del nemico.

Italian 2014

Permise ai nostri nemici di catturare l' arca santa, sua potenza e sua gloria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

lasciò condurre la sua forza in schiavitù e lasciò cadere la sua gloria in mano al nemico.

Italian IPN

Ridusse in schiavitù il suo vigore, la sua gloria in potere del nemico.

Italian NR 1994

lasciò condurre la sua forza in schiavitù e lasciò cadere la sua gloria in mano del nemico.

Italian Riveduta

e lasciò menare la sua Forza in cattività, e lasciò cader la sua Gloria in man del nemico.

Italian la nuova diodati

e lasciò andare la sua forza in cattività e la sua gloria in mano del nemico.