Psalms 78:63 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il fuoco aveva consumati i suoi giovani; E le sue vergini non erano state lodate.
Italian 2014
Il fuoco della guerra divorò i giovani, cessarono i canti nuziali per le fanciulle.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il fuoco consumò i loro giovani e le loro vergini non ebbero canto nuziale.
Italian IPN
Divorò il fuoco la sua gioventù e le sue vergini non ne fecero lamento.
Italian NR 1994
Il fuoco consumò i loro giovani e le loro vergini non ebbero canto nuziale.
Italian Riveduta
Il fuoco consumo i loro giovani, e le loro vergini non ebber canto nuziale.
Italian la nuova diodati
Il fuoco consumò i loro giovani, e le loro vergini non ebbero alcun canto nuziale.